Category: Artículos

Aclaraciones

Antes de comenzar, quiero cubrir 2 cuestiones generales:

• El “99% de las preguntas que comienzan con ‘Se puede'” tienen una respuesta de SI, SE PUEDE.
  El camino es una experiencia de máxima libertad personal…
  Podrás hacer lo que quieras y cuando quieras, siempre y cuando respetes a los demás y las normas y leyes del lugar.

• Entender que existe una diferencia entre hacer el camino y obtener la Compostela (el certificado oficial).
  Aunque parezca raro, es posible y muy común hacer el camino sin obtener la Compostela y obtener la Compostela sin hacer el camino.
  Además mientras que el camino es una experiencia libre, obtener la Compostela si requiere cumplir con requisitos específicos, que veremos luego.

Preguntas frecuentes:

Tengo que ser católico o ser cristiano para poder hacerlo?

No. Hay gente de multiples religiones y credos o bien gente no creyente que lo hace.

Se suelen publicar estadísticas oficiales que indican que una cantidad importante de gente lo hace por “motivos religiosos”.
Estas estadísticas están distorsionadas intencionalmente.
Y hasta me atrevería a decir que prácticamente nadie lo hace por dichos “motivos religiosos”, aunque si hay gente religiosa que lo hace.

Voy a tener que ir a misa todos los días?

Para nada. Ningún peregrino esta obligado a casi nada.
En muchos sitios del camino, sobre todo del Camino Frances, hay servicios religiosos orientados a los peregrinos… pero son opcionales.

De hecho, ocurre exactamente lo contrario a lo esperable.
La iglesia católica se encuentra prácticamente ausente del camino.
La gran mayoría de las iglesias se encuentran cerradas y varias de las que se encuentran abiertas, son explotadas de forma turística.

Desde donde se puede hacer el Camino?

Idealmente, el camino más puro se hace desde la puerta de la casa.
No obstante, tanto por cuestiones de dinero, de tiempo y de ubicación, esta opción está al alcance de muy poca gente.
Lo normal es trasladarse en transporte público hasta una ciudad donde pase un camino establecido y comenzar desde ahí.
Hay caminos señalizados desde sitios muy remotos, como Noruega, Polonia pero lo más normal es empezar en España, Portugal o Francia.

Cual es el mejor momento del año?

Para un peregrino primerizo recomendaríamos primavera o otoño.
Los días son largos, hay menos gente y no hace mucho frio ni mucho calor.
En verano puede hacer demasiado calor y puede haber muchísima gente.
Pero se puede hacer en cualquier momento del año y la experiencia va a ser muy distinta.

Cuantos días necesito?

El tiempo necesario depende varios factores, como la cantidad de días a recorrer y el medio.
Se estima un promedio 25km por día para los caminantes y unos 50km por día para los que lo hacen en bicicleta.
Por poner un ejemplo: si quieres hacer 200km, necesitarías 8 días a pie y unos 4 en bicicleta.
Por otro lado, si no estas en forma y quieres caminar solo 10km o si eres un super atleta y quieres hacer 40km cada día, también puedes.
Si vas en bicicleta y quieres hacer pocos kms, puedes tener restricciones para entrar en albergues públicos y parroquiales, donde se le puede hacer preferencia a los peregrinos a pie.

Cuanto dinero necesito para hacer el camino?

El dinero necesario depende de varios factores, incluyendo el nivel de confort y la cantidad de días.
Es un tema muy complejo, así que hicimos un video especifico al respecto.

Lo puedo hacer con otras personas?

El camino es una experiencia mas puramente vivida en solitario, aunque eso no signifique que se vaya a estar solo. De hecho, se suele conocer a mucha gente.
La experiencia se vuelve más cerrada mientras a medida que haya más personas en tu grupo.
Nuestro consejo abreviado es, mientras menos gente mejor.
No obstante, este es otro tema muy complejo, así que hicimos un video especifico al respecto.

Cómo se puede hacer?

Tradicionalmente se puede hacer de 3 formas: Caminando, En Bicicleta y a Caballo.

No obstante puedes encontrar alguna persona que lo hace en monopatín, en bicicleta eléctrica, o en kayak, como se ha visto alguna vez en las noticias.
Si lo quieres hacer de forma poco común, nadie te lo va a impedir, pero no te van a dar la Compostela.
Lo que nos lleva a…

Qué es la Compostela?

Es uno de los certificados emitidos por el Cabildo de Santiago que dice que se ha cumplido con los requisitos de la peregrinación… está escrito en latín y es gratuito.

Cuáles son los requisitos para conseguir la Compostela?

• Llegar a Santiago
• Haber utilizado una credencial de peregrino oficial, expedida por la iglesia católica, que se puede comprar en algunas parroquias.
• Haber hecho 100km a pie, 100km a caballo o 200km en bicicleta (no eléctrica)
• 2 sellos por día: lo normal uno al principio de la etapa y otro al final.

Los 2 sellos por día aplica solamente a los peregrinos que caminen poca distancia… si vienes caminando desde lejos no tienes que preocuparte.

Hace tiempo si decías que lo has hecho por otros motivos, en lugar de darte la Compostela, te daban un certificado de Bienvenida, que está escrito en castellano y también es gratuito. Ahora mismo están dando la Compostela a todo el mundo, sin importar el motivo de la peregrinación.

Si quieres saber más sobre los certificados del camino y como conseguirlos, hicimos video al respecto.

Necesito hacer un entrenamiento para hacer el camino?

Depende de la situación personal, pero es lo recomendable para la gran mayoría de los casos.
El cuerpo necesita de varios días para adaptarse la nueva rutina de ejercicio y mientras más entrenado vayas, menos vas a sufrir cada día y lo vas a disfrutar mas.
Existe una opción para los q tengan tiempo y dinero extra, que es hacer etapas cortas los primeros días, mientras el cuerpo se acostumbra.

Cómo es un día de Camino?

El camino tiene una rutina muy sencilla y bastante estricta:

• Levantarse (5-6)
• Vestirse
• Preparar la mochila
• Desayunar
• Dejar el albergue
• Caminar
• Desayunar / Segundo desayuno en camino
• Descansar (en banco/en bar) / Turistear poco (en transito)
• Caminar
• Llegar a destino y Buscar el albergue
• Hacer el check in (13)
• Ducharse
• Hacer la cama
• Lavar la ropa
• Hacer la compra-Cocinar-Comer-Lavar platos / Salir a comer
• Descansar
• Turistear mucho (ver el pueblo/ciudad, cerveza con otros peregrinos)
• Hacer la compra-Cocinar-Cenar-Lavar platos / Salir a cenar
• Higiene de final de día (Lavarse los dientes, sacarse lentillas, etc)
• Ir a dormir (22-23)

Y repetir al día siguiente…

Alojamiento

Dónde se duerme?

Algo que distingue al camino de otras experiencias es la red de alojamiento de bajo costo, en muchos casos exclusiva para peregrinos.
Existen 3 tipos de albergues, según quien los maneja… los parroquiales, los municipales y los privados.
Ademas es posible quedarse en hostales y hoteles, así como alojamientos rurales…, todas estas opciones con un costo mayor.
Lo único necesario para poder acceder es la credencial de peregrino.

Necesito reservar?

Históricamente, no era posible hacer reserva en albergues públicos y parroquiales y se respetaba el orden de llegada.
Hoy día es posible reservar en muchos albergues públicos y parroquiales.
En algunos pocos casos, hasta es obligatorio reservar el día anterior.
Recomendamos utilizar alguna guía del camino para ver la situación de cada albergue.

Sobre si es conveniente, es una elección personal.
Reservar puede darte la seguridad que tendrás sitio, pero le quita espontaneidad a la experiencia.
En temporada alta y en secciones de mucho trafico puede ser necesario, pero en la gran mayoría de los casos no lo es…

Puedo hacer camping libre?

En España está prohibido el camping libre, no así el pernocte. La diferencia está en que la tienda de campaña tiene que ponerse al atardecer y tiene que haberse quitado al amanecer.

En los caminos establecidos con muchas opciones, no es necesario, pero hay gente que lo hace de todas formas.
En caso de elegir una ruta poco establecida, puede hasta ser casi obligatorio…

Si no puedo/no quiero caminar un día… puedo quedarme más tiempo en un albergue?

Los albergues públicos y parroquiales tienen una regla de 1 noche por peregrino.

Existen 2 excepciones:

• en caso que el peregrino este enfermo
• en caso que el peregrino haya caminado mas de 30 días seguidos

En estos casos se permite que el peregrino pernocte una segunda noche.

Por otro lado, no hay ningún problema que el peregrino pernocte las noches que quiera en albergue privado, hostel u hotel.

Tengo una restricción dietaria (ej: alergias graves, celiaquismo, dieta vegetariana, dieta vegana). Puedo hacerlo?

Si, es complicado pero es posible. La gran mayoría de los albergues incluye cocina equipada por lo que puede comprar comida en el supermercado del pueblo y cocinar según tus necesidades…
Ademas muchos de los albergues parroquiales que incluyen comidas suelen preguntar con anticipación para estos casos…
La gran excepción son los albergues públicos en Galicia, que tienen cocina pero no esta equipada. Si piensas utilizarlos, te recomendamos que lleves un kit de cocina de camping.

Tengo que cocinar algo cada día?

Si tienes dinero, puedes ir de restaurantes. En el camino los restaurantes suelen ofrecer el “menu peregrino”, que suele ser el menú del día, a lo sumo con un descuento de 1 o 2 euros y que suele incluir entrada, plato principal, bebida, postre y/o cafe. La diferencia importante es que cuando de normal muchos restaurante sólo lo ofrecen para el mediodía de días de semana, el menu peregrino se ofrece mediodía y noche, los 7 días de la semana.

Vale la pena aclarar que el menu peregrino va a vías de extinción.

Qué necesito para hacer el camino?

Lo único obligatorio para hacer el camino es una credencial de peregrino, que se puede conseguir en algunas parroquias y en asociaciones de amigos del camino.
Luego, lo normal es llevar una mochila con algunas mudas de ropa, agua, artículos de higiene personal y otras cosas que puedas necesitar…
Mientras más liviana sea mejor, y se recomienda que pese como máximo el 10% de tu peso corporal.
Armar la mochila perfecta es un tema complejo y por eso hicimos un video al respecto.

Necesito cargar con mi mochila?

Depende del camino y de la etapa.
Existen, con toda certeza, servicios de transporte de mochila en el camino francés y que cuestan poco dinero. En caminos menos populares puede ser que no exista este servicio o que sea considerablemente más caro.

Ademas en algunos albergues parroquiales o albergues públicos no admiten a peregrinos sin mochila o tienen menos prioridad. Eso es debido a un principio de justicia de que se sirve por orden de llegada.
Para evitar malentendidos y malos momentos, recomendamos que cuando usen servicio de transporte de mochila de quedarse en albergues privados.

Por otro lado, nosotros recomendamos llevar siempre la mochila para tener una experiencia más espontanea y más libre.

Si no quiero caminar un día, puedo tomarme un autobús o un taxi?

Nadie te lo va a impedir.
No obstante, te vas a perder de vivir un día de la experiencia, de visitar monumentos y de hablar con gente.

Este “impuesto peregrino” es un problema creciente, que afecta a todas las regiones, no solo a Galicia, donde se vuelve más evidente.
En este artículo vamos a intentar definir el concepto con precision, las condiciones donde puede suceder, y como luchar en contra.

Qué es el “impuesto peregrino”?

El “impuesto peregrino” es un sobrecargo o dinero extra por un producto o servicio que no te cobrarían si fueras de la misma población.
Puede ser que evidente, como sucede cuando no hay un listado de precios publicado o esté disfrazado en una categoría no evidente, por ejemplo, en un producto que solo vaya a consumir un peregrino y no un local.

Ejemplos donde lo notamos personalmente:

• Bebida fría
• Comida de microondas
• Pase diario a alguna actividad (ejemplo piscina)

o bien en un alto precio por unidad de algún producto que se venda en packs, como pueden ser los yogures, las latas de bebida, bananas, etc.

El Peregrino en la Antigüedad

El peregrino en la antigüedad sufría todo tipo de abusos, incluidos frecuentes robos, y que le cobraran de más era lo mínimo.

Por otro lado es probable que recibiera recomendaciones de donde dormir y donde comer, para poder evitarlas de forma efectiva.

Donde puede aparecer el “impuesto peregrino”?

Esto es probable que aparezca en poblaciones pequeñas donde faltan opciones o sea un monopolio o oligopolio, ejemplo, un solo bar, o una sola tienda en un rango de distancia importante, ya sea dentro de una población o bien en el medio de la nada.

Aun cumpliéndose esas condiciones, no es necesario que eso suceda…

Cómo luchar contra el “impuesto peregrino”?

Luego, a nuestro parecer, hay varios mecanismos para luchar contra el impuesto peregrino para que se reduzca y desaparezca.

La primera técnica es via acciones positivas, como “recomendar sitios donde se trata bien a los peregrinos”, lo que es bastante natural, tanto en persona, como en las redes sociales y sitios de viajes.

Hay restaurantes famosos entre los peregrinos como “Casa Manolo” en Santiago y “Casa Ezequiel” en Melide que eran recomendados hasta por las guías de las diferentes asociaciones de amigos del Camino.

La siguiente técnica es la misma, con el propósito opuesto, dejar comentarios en sitios de viajes y redes sociales de los abusos sufridos como para prevenir a los próximos peregrinos.

También hablar de estos destratos con los hospitaleros (dicho en sentido estricto, no dueños albergues privados ni funcionarios de albergues estatales). Muchos hospitaleros están en contacto con albergues de etapas anteriores y posteriores para notificarse de posibles peregrinos problemáticos y de este tipo de incidentes.

Nosotros hemos visitado varias decenas de albergues (con hospitaleros verdaderos) y solo en una oportunidad nos previnieron de un solo sitio. Esta práctica debería ser mucho más normal.

Al sentarse a consumir en un bar o restaurante, pide la carta siempre que exista, en caso que no exista, pregunta por el precio de cada item.
Si, sabemos que es molesto, pero es molesto para el comerciante también. Si lo hace todo el mundo, le va a salir más a cuenta tener una carta.

Evita pernoctar en lugares pequeños/aislados y con poca competencia.

Evita las tiendas pequeñas sin precios.

Si pagas en efectivo, controla el vuelto siempre.

Conclusión

Luchar con estas malas practicas no solo nos beneficia directamente a nosotros como individuos, sino también a toda la colectividad peregrina.

Intro

“El turista exige y el peregrino agradece” es una de las frases más conocidas del Camino, pero una de las más malentendidas y se utiliza para manipular y abusar de los peregrinos.

En este artículo, analizamos su origen y las consecuencias del actual malinterpretación.

NOTA: El articulo original fue escrito en 2023 y fue actualizado en 2024.

El origen de la frase

Actuar con respeto y gratitud, era un imperativo máximo en la antigüedad, donde realmente se dependía mucho de la bondad de la gente, asi como durante la recuperación del camino, durante los años 80s y 90s, cuando se carecían de las infraestructuras necesarias y se dormía donde se pudiera debido a la falta de albergues.

Ser peregrino en esas épocas era muy duro y sufrido…

Sin embargo, los tiempos han cambiado, en muchas cosas para mejor y en algunas otras para peor.

Ahora existe muchísima infraestructura en muchos caminos y ya no es obligatorio dormir a la intemperie, ni pasar días sin ducharse y ser peregrino definitivamente ya no es tan difícil.

La humildad, austeridad, sencillez y gratitud son actitudes valiosas no solo para cuando se hace el camino, sino también para la vida en general.

“La verdadera felicidad no consiste en tenerlo todo, sino en no desear nada”.

Seneca

La pérdida del respeto al peregrino

Lo que se habla mucho menos es la pérdida del respeto al peregrino. Y tiene cierto sentido/lógica. Ver a una persona haciendo el camino tampoco es tan exótico.
Para un local, no es lo mismo ver 1 peregrino al año que 1000 al día.

Esto es notable en la diferencia del trato de los habitantes de los pueblos, a medida que nos vamos acercando a Santiago, así como en los caminos transitados y los no transitados.

El problema radica no en una falta de tratamiento especial
por ser peregrino sino un tratamiento inferior o despectivo por serlo. Y los peregrinos aceptan estos destratos por malentender esta frase.

Las faltas de respeto

Esta reducción en respeto hacia el peregrino y al peregrinaje vienen principalmente de 3 razones:

1. por intereses comerciales,
2. por disrupción de la ruta histórica
3. por las actitudes inconsistentes de la Junta de Galicia y el Cabildo de Santiago

Analicemos cada una en detalle y cómo combatirlas…

Intereses Comerciales

Siempre ha habido individuos inescrupulosos que se intentan aprovechar de los peregrinos; esto pasaba en la antigüedad, pasa ahora y es probable que siga sucediendo…

La actitud, aunque inmoral, tiene lógica…

Los peregrinos tienen que elegir sin conocimiento del proveedor del servicio y sólo van a consumir una vez.

La mejor estrategia del punto de vista económico (aunque sea egoísta e inmoral) es extraer el máximo beneficio de esa interacción.

Esto implica desde cobrarte de más o darte un servicio inferior…

Otro tipo de destrato, aunque no constituye estafa, es que se nieguen a prestarte servicio; esto es más raro, pero puede ocurrir.

Estas actitudes hoy día son muy fáciles de combatir; todo el mundo tiene su reputación en internet, tanto en sitios turísticos como en sitios del camino.

Es importante dejar registro de nuestras experiencias en los sitios, tanto cuando fueron excelentes, como cuando fueron malas
para que otros peregrinos se beneficien de nuestro conocimiento.

Estas acciones no nos va a proteger de la estafa ni reparar el destrato sufrido, pero podemos ayudar a prevenir estas situaciones en futuros peregrinos.

El dilema radica en que numerosos peregrinos se resisten a divulgar tales incidentes o abusos, debido al temor de ser etiquetados como “desagradecidos” o “turistas”.

En ocasiones, estos sucesos son reportados meses después de haber ocurrido, mientras que en otros casos, nunca llegan a ser denunciados.

Disrupción de la ruta histórica

La disrupción de la ruta histórica ocurre producto de los grandes proyectos de infraestructura como la construcción de un dique o de una autopista.
Y es responsabilidad de los gobiernos locales, intentar preservar los trazados históricos lo más posible.

En muchos casos, desvíos de varios kms, se pueden solucionar con un túnel o con un puente para peregrinos.

Y relacionandolo con el primer punto existen los casos donde el propio pueblo desvía las flechas hacia si mismo para hacer pasar a los peregrinos alargando innecesariamente el camino…

De estos, el caso más famoso es el de Ventosa, en la etapa Logroño-Nájera del Camino Francés; que a fuerza de desviar las flechas ha logrado incluirse como parte del camino mientras que el camino original ha sido rebautizado como “Camino Directo”

La forma de combatir este tipo de destrato es con conocimiento de la situación y evitando estas localidades.

De La Junta de Galicia y el Cabildo de Santiago

Y para terminar las faltas de respeto más graves a la esencia del camino vienen de parte de la propia iglesia, y de los intereses comerciales del Gobierno de Galicia que tienen a la emisión de la compostela como rehén.

Esto queda en evidencia en la creación de reglas arbitrarias que
chocan contra las tradiciones y el espíritu del camino.

Veamos varios ejemplos:

Prestaciones inferiores en los albergues de la Xunta.

El peregrino, por tradición, suele ser austero y saber sustentarse con pocos medios. Por eso todos los verdaderos albergues de peregrino tienen cocina.

No obstante, la gran mayoría de los albergues públicos de Galicia no tienen menaje, lo que fuerza a los peregrinos o bien a comer mal o a comer en restaurantes.

Tampoco tienen mantas, ni calefacción ni interruptores de luz…

La distancia mínima de “100km para la compostela”.

En la antigüedad y durante el renacimiento del camino en los 80s
no había una cantidad minima de kms para obtener la compostela.
Según la tradición, el camino comienza en la puerta de la casa del peregrino.

Ahora bien, que pasa en el escenario que el peregrino viva a menos de 100km de Santiago? Lo lógico seria que la tradición prevaleciera pero no.
Si un peregrino gallego quiere obtener la compostela y vive a menos de 100km, no se la dan caminando de la casa.
Tiene que ir a un punto arbitrario a 100kms y caminar desde allí.

Regla de los 2 sellos al dia.

Razón oficial para que la gente no se tome buses…. y que camine.
Razón extraoficial: para que la gente pare en bares a consumir.
Tras lo cual se argumenta que no es necesario sellar en bares ya que también se puede sellar en iglesias.

No se puede sellar en iglesias.

Las razones son múltiples pero juntandolas todas se llega a esa conclusión.

1. Muchas iglesias están cerradas de forma permanente.
2. Las que están abiertas, las abren por poco tiempo.
3. Muchas de las que puedas encontrar abiertas, no te pueden sellar pq no tienen sello. Excusa oficial más común: es que el sello lo robó un "peregrino" y no han querido reemplazarlo...
4. Si esta abierta, y si tiene sello, te sellan con total desgano.

Luego existe…

El cambio de actitud de 180grados respecto a la relación con el peregrino…

En la antigüedad, la actitud de la iglesia hacia el peregrino era de respeto y apoyo.
En la actualidad, es lo exactamente contrario, es de desplume y ver al peregrino como una fuente de ingresos.
Se paga por ver todas las catedrales del camino.
Muchos albergues parroquiales se han comercializado al punto de perder toda esencia.

Conclusión

La conclusión es que no solo los peregrinos debemos respetar a las tradiciones del camino, a los locales, a los hospitaleros y a los otros peregrinos, sino también debemos exigir que se nos respete como tales.

Por lo que, para cerrar este artículo, propongo modernizar aquel dicho famoso de “El turista exige y el peregrino agradece”

a:

“Cuando seas tratado como peregrino, agradece; cuando seas tratado como turista, exige”

Es importante entender que la decisión de hacerlo con una o más personas ya sea pareja, amigos, familia o desconocidos va a afectar la forma de planificar y de vivir el camino,
existiendo ventajas y desventajas.

En este artículo voy a cubrir algunas preguntas comunes, incluyendo las ventajas y desventajas de cada elección, así como los factores que debes considerar a la hora de elegir
compañeros o compañeras.

El Camino más puro…

El camino era (y todavía es), principalmente, una experiencia de introspección personal, y en su forma más pura, debería comenzarse solo.

No obstante, en los últimos tiempos, la experiencia del camino ha ido mutando y la gente lo hace por todo tipo de razones, que incluyen desafío deportivo, vacaciones baratas, o por postureo o status, por lo que si no se busca introspección, se puede hacer con compañeros.

Ahora bien, comenzar el camino sólo no implica que se haga en soledad porque existe mucha otra gente en el camino caminando sola y termina siendo una experiencia comunal, donde se conoce y se convive con desconocidos de todas partes.

Existe la posibilidad que te encuentres haciendo el camino totalmente solo, si elijes un camino poco transitado o si caminas fuera de temporada, (o ambos) pero con la creciente popularidad del camino, esto se va volviendo cada vez más raro…

Cuáles son las ventajas y desventajas de hacerlo solo o acompañado?

Personalmente, he hecho varios caminos solo y varios caminos acompañado, puedo decir que ambas opciones tienen ciertas ventajas.

Si lo haces sólo, solo tienes que preocuparte por ti:
puedes caminar hasta que te canses, comes cuando quieres,
etcetera y ademas vas a estar más abierto a conocer gente.

Esto es preferible para caminos populares, como el francés, el primitivo y el portugués, por poner unos ejemplos.

Por otro lado, hacerlo acompañado puede tener también sus ventajas.

Se pueden compartir tareas como planificar del día,
comprar comida, cocinar, lavar los platos, (y si se tiene confianza) lavar la ropa o compartir bien una lavadora, lo que hace que la logística sea más llevadera.

Pero, por otro lado tienes que estar más pendiente de tu acompañante y de sus necesidades y limitaciones
y lo más probable es que no vas a conocer gente
en la misma medida que si hubieras hecho solo.

Además coordinar con otra persona hace la planificación más difícil y tienes que considerar muchos factores; como por ejemplo,

• encontrar fechas en común para hacer el camino…
• estar en la misma condición física…
• tener una idea similar de la experiencia que quieren tener…

Me parece importante dejar en claro las expectativas que tiene cada uno y definir reglas de convivencia desde temprano.

La idea de tener una experiencia con otras personas es que todos se la pasen bien y que la relación entre las personas se mantenga igual o mejore.

No obstante, hacerlo acompañado me parece una excelente opción
para caminos muy poco transitados, como el camino de Madrid, el aragonés, el vasco del interior y el camino de san salvador.

Otra buena razón para hacerlo acompañado es si lo haces en bicicleta, ya que es muy difícil que coincidas con otros peregrinos.

Con cuánta gente debería hacerlo?

Si quieres hacer el camino acompañado y minimizar el drama,
mi consejo es reducir al mínimo la cantidad de gente y que sea muy cercana y de extrema confianza.
Cada persona incrementa considerablemente la complejidad de la planificación y la coordinación.

Además, mientras lo hagas con más gente, menos vas a interactuar con otros peregrinos, y vas a perder la experiencia comunal del camino.

Con más de 5 personas en el grupo, lo normal es que el grupo interactue solamente entre sí y con nadie mas; y complica considerablemente la logística de conseguir sitio, ya que no es lo mismo, conseguir cama para 1 persona que para 8, o bien la encarece, al tener que reservar albergues privados en cada sitio, con antelación.

Si tu intención es hacer un viaje grupal y no interactuar con otros peregrinos, quizás es una mejor alternativa hacer uno de los caminos menos desarrollados, como el Camino Olvidado o el Camiño do Mar, donde hay muy pocos albergues de peregrinos (o ninguno)
y es necesario dormir cada noche en casas rurales u hoteles,
algo que puede resulta muy costoso y disuasivo para peregrinos solitarios.

Luego en una categoría aparte, existen los grupos organizados por parroquias, que tienen camionetas de apoyo que llevan las mochilas, ademas de café y desayuno, y que utilizan alojamientos privados para hospedarse.

Es posible hacerlo con niños?

En mi opinión, el camino NO es para niños, aunque he visto niños que se la han pasado muy bien.

Para hacer el camino con niños, hay que tener ciertas consideraciones extra:

Como padre o guardian, tienes que tener una idea de que distancia
puede caminar la criatura sin que se ponga de mal humor y planificar de forma acorde.

Eso puede implicar hacer etapas cortas, y/o reservar plazas en albergues privados, para garantizar sitio, lo que le quita espontaneidad al camino, además de incrementar los costos….

Por eso, para aquellas personas que quieran hacer el camino con niños les recomendaría elegir SOLAMENTE los caminos con mucha logística, y con etapas cortas y de poca dificultad, por ejemplo, el camino francés y el portugués.

Y hay un último tema importante a considerar:
el cabildo de Santiago no otorga la Compostela a niños pequeños que no hayan tenido la comunión.

Es posible hacerlo con gente mayor?

Para hacerlo con gente mayor, hay que tener consideraciones parecidas que al hacerlo con niños.

Por otro lado, mucha gente mayor cuenta con mucho más tiempo libre
que la gente joven, por lo que prefieren hacerlo en etapas más cortas y comenzando muy lejos de Santiago, y es bastante común ver que la gente mayor lo disfruta más y lo sufre menos que gente con más apuro.

Con quién hacerlo?

Lo más normal es ver a parejas y grupos de 2 o 3 amigos.

Personalmente lo he hecho solo y en pareja.

No obstante he visto:

• Padre e hijo (mayores)
• Padre e hijas (niñas de 11 y 13)
• Hermanos
• Abuela y nieta
• Familias Completas (padre, madre y niños pequeños)
• Y grupos de amigos de hasta 8 personas.

“Soy una chica joven sola. Es seguro el camino?”

Y por último, si eres una chica sola joven y te preguntas si es seguro el camino, diría que el camino es tan seguro y probablemente más seguro, que una ciudad de tamaño medio.

Eso no significa que no pasen cosas; todas las cosas que pueden pasar en una ciudad, también pasan en el camino.

El mayor riesgo a la seguridad personal en el camino, no son los delitos, sino los accidentes de transito, que son el causante de la gran mayoría de los decesos cada año.

Además, existe una policía dedicada que vigila el camino, sobre todo el camino francés, y se los veía mucho entre Logroño y Burgos.

Más allá de eso, es probable que hayan tíos pesados que intenten ligar contigo todo el tiempo.

En los últimos tiempos, se han publicado múltiples artículos periodísticos sobre el mal comportamiento “peregrino”: desde agresiones a hospitaleros; desmadres en fiestas del pueblo; a comportamiento incívico en la llegada a Santiago y más específicamente, en la plaza del Obradoiro; todas situaciones verdaderas, tristes y lamentables.

De hecho, medios compostelanos publicaron hace un tiempo un decálogo de buenas conductas peregrinas elaborado por una asociación de vecinos del barrio de San Pedro que, a mi parecer, se queda extremadamente corto.

En este artículo me gustaría hacer un repaso sobre las reglas de convivencia peregrinas…

Aclaración

Vale aclarar que estas reglas no van a estar en ningún orden específico, y muchas son más de carácter orientativo, que reglas oficializadas.

Máxima del Camino

Primero, todas las normas se pueden resumir en esta máxima:
(inventada por mi, y si se les ocurre una mejor la pueden escribir en los comentarios)

“Respeto y consideración con el medioambiente y con las demás personas (ya sean otros peregrinos, encargados o hospitaleros y locales) y cuando puedas ayudar, ayuda.”

Esta máxima te puede servir de guía para situaciones donde no haya una regla específica…

En los albergues y con los encargados

Respecto al comportamiento dentro de los albergues, se puede resumir como cuidar las instalaciones, así como respetar a los encargados y a los otros peregrinos…

Podemos nombrar algunas de forma específica:

• la Regla #1 es NUNCA poner la Mochila sobre la cama. No solo es para evitar la suciedad sino también para evitar las chinches, que aquejan a tantos peregrinos…
• Dejas las botas y bastones fuera del albergue, si así lo requiere el hospitalero. Esto es para reducir la suciedad, así como para liberar un poco los espacios comunes.
• Y hablando de espacios comunes, no dejes tus cosas tiradas por todas partes! Reduce tu espacio personal al mínimo …
• Que tu ducha sea breve, tanto para conservar agua, como por tardar poco y dejarla libre para otros peregrinos.
• Si utilizas la cocina, y hay muchos peregrinos, utiliza la mínima cantidad de elementos y luego de cocinar, inmediatamente lava y seca lo que has utilizado.
• Si te ha sobrado comida y la dejas en la nevera para otros peregrinos, pónele fecha; así el siguiente peregrino tiene la información necesaria sobre si la comida sigue buena o no.
• Si encuentras comida en un albergue, puedes comerla si crees que ningún otro peregrino la necesita más que tú.
• Si usas sabanas descartables, recuerda descártalas a la mañana siguiente, si así lo solicita el encargado o hospitalero.
  Probablemente haya un cubo de basura especifico para ese propósito.
• Respeta el sueño ajeno y ni hagas ruido ni enciendas las luces a la mañana; algunos peregrinos necesitan dormir un poco más que tú.
• Si vas en pareja o en grupo (y el encargado lo permite), no elegir solamente las literas de abajo. Alternar entre literas de arriba y abajo en diferentes albergues.

Respecto a los encargados de los albergues,

• Sé agradecido y considerado; muchos son hospitaleros voluntarios y dedican parte de sus vacaciones para ir a ayudar a otros peregrinos…
• Presta atención a sus instrucciones
• Respetar todos los horarios, como los
  • de check-in (lo normal es entre 1-2 de la tarde)
  • de uso de la cocina (apertura-9,10 de la noche)
  • de dormir (10 de la noche)
  • de despertarse (5-6 de la mañana)
  • de irse (5-7 de la mañana)
• Si te hospedas en un albergue parroquial y solicitan ayuda, colabora.
  La ayuda puede consistir de cocinar, poner la mesa, servir la comida, levantar la mesa, lavar y secar los platos.
• Si duermes un albergue de DONATIVO, dona una cantidad equivalente al servicio que has recibido, y si puedes, un poco más.
  Si no sabes cuando dinero donar y dudas entre 2 cifras, deja la más alta.
  Estos albergues tienen el problema de que la gente deja demasiado poco o nada y es la razón por la que han ido desapareciendo.

En el camino y con los habitantes de las poblaciones..

Respecto al comportamiento en el camino y con los locales…

• Procura no hacer ruido innecesario, sobre todo a la mañana temprano en los pueblos. Recuerda que los vecinos duermen…
• Cuida las señalizaciones; no las escribas ni las lleves de paseo. Son muy importantes para guiar a los próximos peregrinos…
• Y respeta todo el patrimonio histórico que incluye monumentos y estatuas. No te subas a las mismas ni escribas grafitis…
• si piensas cruzar carreteras de noche, pónte material reflector y ten mucho cuidado al cruzar. Los accidentes de transito son la primer causa de muerte del camino.
• Saluda gentilmente a los vecinos, aunque sea con un movimiento de cabeza. Si te dicen “buen camino”, agradece!
• No dejes tu basura por el camino. Recógela y tírala en los contenedores del siguiente pueblo.
• Y lo mismo si tienes que ir al “baño” en el camino; recoge el papel higiénico utilizado y ponlo en una bolsa para tirarlos en el siguiente pueblo.
• Si los locales no te dejan dormir por alguna razón (ejemplo: pq están de fiestas), déjalos disfrutar.
  Es su pueblo y tú estás de visita. Además, intentar entrar en razón con gente alcoholizada suele ser contraproducente.
• No desperdicies el agua de las fuentes… Cierra bien los grifos después de utilízalos…
• Sé cortés con todos los locales. 99.9% será cortés contigo.
• Si por alguna razón, no te sientes bienvenido en un sitio (ejemplo: muchos locales pueden ser menos hospitalarios durante las fiestas del pueblo), continua caminando hasta la siguiente población…
• No sigas “tradiciones” que sean disruptivas con la naturaleza o el medio ambiente.
  No apiles piedras, ni dejes cruces de ramas en rejas, y menos que menos quemes tu ropa en Finisterre…
  Si quieres deshacerte de la ropa, hace tiempo que hay containers especializados para ese propósito.

Y una opinión personal: ni siquiera sigas con la tradición de llevar una piedra hasta Cruz de Ferro; esto causa serios problemas de limpieza y mantenimiento del sitio.

Con los otros peregrinos

• Respeta los ordenes de llegada en los albergues, asi como para ducharte y cocinar…
• Si piensas hacer uso del servicio de transporte de mochila o bien tomarte un bus o taxi, ese día procura no quitarle la plaza en un albergue público/parroquial a una persona que está caminando con su mochila…. elije pernoctar en un albergue privado.
• Si otro peregrino necesita ayuda y puedes darla, dala.
• Para los ciclistas tenemos 2 consejos específicos:
  • Respeta las señalizaciones correspondientes: no ir por el camino de peatones, cuando hay uno específico para bicicletas…
  • Al hacer checkin en un albergue recordar que los peregrinos a pie tienen prioridad…

Con los comerciantes

• Sé amable en todo momento.
• No te descalces en los comercios ni en los bares.
• Y si tienes dudas, pregunta.
• Si quieres evitar comerciantes inescrupulosos, puedes revisar la reputación de los comercios en Internet, para ver si es honesto con los peregrinos…
• Y por último, no aceptes abusos.

En las ciudades

• Respeta las normas de transito. Sabemos que la mochila pesa y que te la quieres sacar de encima cuanto antes, pero no es excusa para cruzar en rojo y entorpecer el tránsito.
• El bastón resulta menos útil una vez que ingresas a la ciudad.
  Si aún lo necesitas, usa las tapas de gomas que trae. Sino, guárdalo.
• En la llegada a Santiago, por más contento que te encuentres, por favor compórtate de forma civilizada. No es necesario hacer una coreografía mientras caminas ni una performance en la plaza del Obradoiro cuando llegas.

Contigo mismo

Y aunque parezca extraño, voy a hablar de la relación de respeto que tienes que tener contigo mismo.

• El camino se hace con la mochila. El cargar con la mochila durante muchos kilómetros provee varias enseñanzas, así que no intentes evitarlo, a menos que tengas razones de salud serias que te lo impidan.
  Aprende a hacer una mochila liviana con estrictamente lo necesario y entrena tu cuerpo para hacer largas distancias con peso.
• Camina a tu ritmo y lo sea acorde a tu edad y estado físico.
  Estoy seguro que vas a conocer gente genial, con la que vas a querer pasar tiempo.
  Pero puedes lesionarte si caminas a un ritmo que no sea el tuyo o más distancia de lo que estas preparado.
  Así que no te esfuerces en caminar a un ritmo ajeno.
  Si un dia o más no coincides con esta gente, no te preocupes, probablemente los verás más adelante.
  Si siguen sin ti, ya conocerás a otras personas que caminen a tu ritmo. Recuerda que, si te lesionas, te quedas sin camino.

En Internet (con tu huella digital)

Y para terminar, hemos hablado de como cuidar el medio ambiente y la comunidad peregrina en el mundo físico y tan solo nos queda hablar de como cuidar la comunidad peregrina en Internet.

• Reduce al mínimo tu huella digital y no publiques tus fotos personales en el grupos de peregrinos, aunque el propio grupo lo permita y lo incentive.

Los grupos en las redes sociales sirven para dar apoyo a los peregrinos que quieren hacer o están haciendo el camino y los post solicitando ayuda se pierden en la multitud de fotos de postureo personal.

Si quieres mostrar tu experiencia, puedes utilizar tu muro personal y subir las fotos que quieras.

El ayuno intermitente es una técnica que se ha vuelto muy popular en los últimos tiempos por los múltiples beneficios para la salud que incluyen pérdida de peso, disminución de colesterol, promoción de la autofagia celular, y además de mantenerte en cetosis (o sea usando grasa como combustible) y que te sientas lleno de energía.

Ahora bien, es posible hacer ayuno intermitente cuando haces algo tan intenso y demandante como el camino de Santiago?

En este artículo, te voy a contar sobre mis experiencias con ayuno intermitente en el camino de Santiago, cómo lo hice y que resultados tuve, ademas de otros efectos secundarios…

Este artículo también existe en formato video.

Aclaraciones

Y antes de comenzar, quiero hacer 3 aclaraciones…

Primero, yo no soy médico ni profesional de la salud y te recomiendo, que antes de intentarlo por tu cuenta, que hables con un médico e investigues el tema a fondo para sacarte todas las dudas..

Segundo, si no hiciste ayunos intermitentes antes, no vayas a experimentar a hacer ayunos en el camino.
Yo tengo 8 años de experiencia haciendo ayuno intermitente, que incluye con ventanas desde 16 horas hasta ayunos de múltiples días.

Tercero, mi experimento es anecdótico y carece de rigor científico.
El método científico requiere mediciones precisas y un ambiente controlado y yo no tuve nada de eso (por otro lado, es la forma perfecta de hacer el experimento también porque es ridiculo pensar en tener un ambiente controlado en el Camino de Santiago)

Mis razones para hacer ayuno intermitente eran principalmente no sufrir bajones de energía durante las etapas y segundo bajar de peso, si fuese posible.

Experimento 2022

Durante este experimento, caminé 26 días seguidos donde recorrí 700km aproximadamente (670km en etapas oficiales, más paseos post-etapa).

Mi experimento incluyó días de ayuno total (solo agua), ayuno de comida (solo café o té antes de empezar la etapa), ayuno parcial (roto en la mitad de la etapa, en el km 20) más algún día sin ayuno

No tuve ningún tipo de restricción dietaria, e intente cocinar y comer lo más sano posible, siempre que fue posible….

(Esta selección de días no fue intencional sino totalmente natural… De normal no desayuno pero disfruto de tomar un té o un café durante la mañana pero durante el camino no siempre fue posible…)

Las ventanas de ayuno fueron de entre 16 y 21 horas…

Hablemos de los resultados…

Respecto al hambre, caminé casi todas las etapas sin hambre, lo cual no me resulto sorpresa…

De las veces que rompí el ayuno en medio de la etapa… alguna fue por gula, y otras eran porque llevaba comida en la mochila y no tenia mas ganas de cargarla.

Sobre los niveles de energía, de los 26 días, caminé 24 sintiéndome lleno de energía; de los 2 días que me sentí bajo de energías, uno lo atribuyó a haber roto el ayuno con comida de mala calidad (más precisamente, una tortilla de patata de supermercado)
y el segundo a no recuperarme del todo de haber hecho etapa doble el día anterior.

Y sobre el peso, empecé el camino con 86.4kg y lo termine con 79.3kg, por lo que baje de peso 7.1kg, en 26 días.

Experimento 2024

Luego del éxito del experimento del 2022, decidí repetirlo en el 2024, pero de forma más relajada.
Caminamos más de 1000km (unos 960km en etapas oficiales), repartidos en unos 40 días.
En esta oportunidad, desayuné en casi todos los albergues de acogida tradicional que ofrecían desayuno, que deben haber sido unos 9. El resto de los días, si había cocina en el albergue y era posible, me hacía un té; si no, no comía ni bebía nada que no fuera agua hasta llegar a destino.
En esta oportunidad, perdí aproximadamente unos 5.5kg, de 90kg el día 0, a 84.5kg, en el día 34.

Efectos secundarios

Hacer ayunos intermitentes en el camino tiene otros efectos secundarios, no relacionados con la salud.

Como positivo, es que te vas a ahorrar un montón de dinero. Supongamos que paras 1 vez al día a desayunar, y terminas gastando 3-4€. Si lo multiplicas por la cantidad de días (supongamos 30 como es el camino francés desde SJPP en Francia) es un ahorro de 90-120€, y si paras más de una vez, mucho más…

Y también simplifica y mejora tu higiene oral, ya q no tienes que lavarte los dientes tan seguido.

Como aspecto negativo, una buena parte de la socialización del camino ocurre en los bares cuando hacemos paradas; si no paras en los bares, te estás perdiendo esas oportunidades de conocer y charlar con otros peregrinos.

El camino de Santiago es una experiencia centenaria que se ha puesto muy de moda en los últimos 30 años, pero sobre la cual existen algunas confusiones por parte del público general, de los peregrinos y de los gobiernos.

Los malentendidos que voy a nombar hoy no están en ningún tipo de orden.

NOTA: Este articulo fue originalmente escrito en 2022, pero actualizado con experiencias del 2024.

Malententido #1: “Que solo hay un Camino de Santiago” (por el publico general)

Este malentendido es el menos común y es por gente que apenas a oido hablar del camino o que se haya enterado del camino a través de la pelicula “The Way”…

También la confusión surge porque se suele hablar en singular: EL CAMINO.
Por otro lado, muchisimas veces, cuando se habla en singular, se suele referir especificamente al camino francés.

En la realidad, es que hay muchisimos caminos de Santiago; es una red interconectada que si bien acaba, en Santiago (o en Finisterre) y abarca no solo España, sino tambien por Europa Occidental. Esta red alcanza sitios remotisimos como Polonia y el círculo polar artico e incluye otros itinerarios europeos como
como la via francígena, que va de Cantebury en Inglaterra, hasta Roma y el camino de San Olaf, que va de Oslo a Trondheim (y que hecha al revés, de Trondheim a Oslo, es camino de Santiago).

Malententido #2: “Que se puede caminar solo en dirección Santiago/Finisterre” (por el publico general y los peregrinos)

Que el camino lleve a Santiago, no implica que solamente pueda hacerse en dirección Santiago. El camino puede recorrerse en la dirección opuesta. De hecho, era la forma con la que los peregrinos en la antigüedad volvian a su casa.

Aunque una opción poco común, se esta volviendo más popular.
Cuando hice mi primer camino en el 2011, ví en total dos personas que lo hacian al revés.

En este último camino en el año 2022, en el camino francés pude ver entre 2 y 3 personas CADA DIA.

Malentendido #3: “El camino está desbordado de gente en verano” (del publico general y mismo de los peregrinos)

Este malentendido es propagado por los medios de comunicacion y sólo es valido para unos pocos puntos del camino, como el Camino Frances desde Sarria o O Cebreiro o el Camino Inglés desde Ferrol.

Otros caminos y otras secciones de camino suelen contar con muy pocos peregrinos en verano, como el camino Vasco del Interior, donde caminé totalmente solo por 5 días, como el Camino de Madrid, donde estuvimos casi solos, el Camino Aragones donde coincidimos, como máximo, en el mismo albergue 8 peregrinos y el camino de Invierno, donde coincidimos 9 de los 12 peregrinos que haciamos la ruta.

Malentendido #4: El camino es “barato” (por el publico general y los peregrinos)

Es verdad que el camino es más accesible que otras alternativas de viajes, sobre todo por el bajo costo de los albergues, pero para que sea “barato” se necesita mucha disciplina.

Supongamos los siguientes precios al 2024…

• Cama: 10€ (rango 5-17€ en habitación compartida)
• Desayuno(s): 4€ (la gente suele 1 o 2 paradas en bares para descansar)
• Menú mediodia: 12€ (rango 10-16€ menú “accesible”)
• Menú cena: 12€ (rango 10-16€ menú “accesible”)
• Otros: 6€ (lavadora, secadora, cervezas entre comidas)

Podriamos suponer un gasto diario de 44€ al dia.

Si lo multiplicamos por la cantidad de dias, el camino frances desde Saint Jean puede costar tranquilamente 1320€, eso sin contar el coste del transporte para llegar e irse del camino…

Si quieres que sea barato, tienes que:

• Minimizar las paradas en los bares…
• Tienes que cocinar almuerzo y cena lo más posible
  (y esto no es siempre posible, ya que hay albergues que no tienen cocina ) o comer mal.

Si te interesa el tema, hemos hecho un video al respecto.

Malententido #5: “Que el camino está hecho a base de flechas” (por las administraciones y los gobiernos)

Múltiples administraciones, tanto en España como en otros paises, viendo el éxito del Camino de Santiago, han aprovechado en crear sus propios caminos o sus propias variantes para potenciar sus economias, como el Camino Ignaciano, que va de Azpeitia en Pais Vasco a Montserrat, o la Via Marina que va por la Costa Catalana hasta Barcelona, por poner algunos ejemplos.

Lamentablemente estas administraciones, sólo se han preocupado en señalizar el camino y en proveer información turística.

La realidad es que los caminos están hechos a base de ALBERGUES y no de a base de flechas.

Para que un camino tenga éxito, es necesario que haya alojamientos de bajo costo en un porcentaje grande del trayecto.

Malententido #6: Que el trazado del camino no cambia… (por el publico general y los peregrinos)

Existen varias razones por las que el camino cambia de lugar…

Por un lado, por la aparición de nuevas variantes señalizadas,
como para evitar tramos de carretera (variante de Montejurra, entre Estella y Los Arcos) como para que pases por algun monumento famoso (ejemplos variante de San Juan de la Peña o de la Abadía De Javier, en el camino aragonés, esta última sin figurar en algunas guías…)

Otra razón común es por la construcción de grandes obras de infraestructura que no respetan el trazado histórico, como suele suceder con las autovías, o diques.

También por un deseo de las administraciones de hacerlo más turisticamente atractivo, haciéndolo más fácil y reduciendo kms. O bien, para que el mismo trazado sea tambien accesible a los ciclistas. Este es el caso del nuevo trazado del Camino Inglés.

Y por último y más triste, por especulación humana…

El camino es negocio y que el camino pase por tu pueblo puede ser una muy buena fuente de ingresos. Ya hace tiempo conocido era el caso del pueblo de Ventosa, en la etapa Logroño-Najera, que habia desviado las flechas para que fueras al pueblo a gastar dinero, algo que guias como Gronze ya han oficializado y que han rebautizado el camino original como “camino directo”) pero tambien hay casos más nuevos (al menos de mi perspectiva) el de Cirueña, en la etapa Nájera-Santo Domingo de la Calzada…

Malentendido #7: el punto final del camino de Santiago. (por parte de los peregrinos)

Parece una pregunta tonta, pero la gran mayoria de los peregrinos no saben donde acaba “exactamente” el camino de Santiago, el KM 0.

Muchos peregrinos piensan que es la tumba del Apostol o bien la catedral de Santiago.

Lo curioso es que todo peregrino INSTINTIVAMENTE acaba su camino en el KM 0, y que se encuentra en el centro de la plaza del Obradoiro…

Hay una loza en el suelo que dice Camino de Santiago, itinerario europeo.

Un detalle de diseño muy satisfactorio, he de admitir, es que si vemos una foto satelital de la plaza del Obradoiro, vemos como los caminos se unen en el centro, de la misma forma que el diseño hipersimplificado de la vieira.

Malentedido #8: La sentido de la frase “El turista exige, el peregrino agradece” (por los peregrinos)

“El turista exige y el peregrino agradece” es una de las frases más conocidas del Camino, pero en la actualidad se utiliza para manipular y abusar de los peregrinos.

A este malentendido le dedicamos un artículo completo.

Malentedido #9: “Que toda persona que hace el camino es un peregrino.” (por los medios de comunicación y el público en general)

Existe la equivocada costumbre de llamar “peregrino” a “toda persona que hace el camino de Santiago”, mientras que el termino “peregrino” deberia utilizarse para la persona que comporta con respeto al Camino y a sus tradiciones, a los sitios por donde pasa, al medio ambiente, a las habitantes de las poblaciones y a los otros peregrinos.

Para entender como deberia comportarse un peregrino, escribimos un decálogo de buena conducta.

Malentedido #10: “Que toda persona que trabaja en un albergue es un hospitalero.” (por los medios de comunicación y los peregrinos)

De la misma forma, existe la equivocada costumbre de referirse a cualquier persona encargada de un albergue, sin importar del tipo que sea, con el titulo de “hospitalero”, un término que solo deberia utilizarse EXCLUSIVAMENTE para aquellas personas que ofrecen lo dicho en el nombre: “hospitalidad”.

A este malentendido también le dedicamos un artículo completo.